[ITA-ENG] Riforma Affari Esteri (Maggio 2014) - Foreign Affairs Reform (May 2014)

Proposta di legge del Vice Primo Ministro

ALVISI

e dei ministri

LUNAM e STRAUSS

Disposizioni in materia di riforma degli Affari Esteri

Art. 1
Si dispone l'abrogazione parziale dall'articolo 3 della legge del 29/09/2010 inerente "Disposizioni in materia dei Ministeri degli Interni e degli Esteri e della Segreteria del Tesoro" nelle parti che recitano: "Elaborazione delle richieste d’entrata nel Commonwealth St.Charliano per lo status di Territorio Permanente" e "Elaborazione delle richieste di cittadinanza del Commonwealth".

Art. 2
Viene modificato l’articolo 2 della legge del 03/10/2010 inerente “Disposizioni in materia di Dipartimento degli Affari Esteri e Consiglio Ambasciatoriale” in "Il Consiglio Ambasciatoriale è parte integrante del Ministero degli Affari Esteri. Ne fanno parte il Primo Ambasciatore, il Primo Ministro del Governo Federale in aggiunta ad un numero fisso di non meno di due diplomatici e non più di quattro, nominati secondo la normativa vigente."

Art. 3
Viene modificato l'articolo 2.1 della legge del 03/10/2010 inerente "Disposizioni in materia di Dipartimento degli Affari Esteri e Consiglio Ambasciatoriale" in "La carica di Diplomatico non è incompatibile con altri uffici della Repubblica Federale. La nomina a Diplomatico del Consiglio Ambasciatoriale è a carico del Consiglio Ambasciatoriale, su proposta del Primo Ambasciatore. La legge stabilisce la composizione minima e massima del Consiglio Ambasciatoriale. La carica di Diplomatico non ha durata nel tempo, previe dimissioni dello stesso o per decisione del Primo Ambasciatore, che può procedere al licenziamento solo dopo una seduta del Consiglio Ambasciatoriale. Nella medesima seduta può essere o meno riconosciuto al Diplomatico, dimissionario o licenziato, il titolo di "Diplomatico Onorario". La legge stabilisce i trattamenti del Diplomatico Onorario."

Art. 4
Viene aggiunto alla legge del 03/10/2010 inerente "Disposizioni in materia di Dipartimento degli Affari Esteri e Consiglio Ambasciatoriale" l'articolo 2.2 che recita: "Ogni persona fisica facente parte del Consiglio Ambasciatoriale ha diritto ad uno ed un solo voto. Nel caso in cui il Primo Ministro sia già diplomatico ha quindi diritto ad esprimere una sola e non due preferenze."

Art. 5
Viene aggiunto alla legge del 03/10/2010 inerente "Disposizioni in materia di Dipartimento degli Affari Esteri e Consiglio Ambasciatoriale" l'articolo 2.3 che recita: "Al Diplomatico Onorario è riconosciuto il titolo di "Sua Eccellenza" e la possibilità di esporre il Wings del Consiglio Ambasciatoriale. Il Diplomatico Onorario può assistere alle sedute del Consiglio Ambasciatoriale e fornire consulenza ed opinioni durante esse, non può tuttavia prendere parte alle votazioni."

Art. 6
Viene modificato l'articolo 5.1 della legge del 03/10/2010 inerente "Disposizioni in materia di Dipartimento degli Affari Esteri e Consiglio Ambasciatoriale" in "Il Consiglio Ambasciatoriale si riunisce in forma ordinaria ed extra-ordinaria per decisione del Primo Ambasciatore. Le modalità di riunione sono disposte in sede di convocazione dal Primo Ambasciatore: nel caso in cui la riunione si tenga di persona, si dispone che vi sia almeno il 50%+1 dei componenti del Consiglio Ambasciatoriale.
In caso di assenza comunicata del Primo Ambasciatore, esso ha, se lo ritiene opportuno, il potere di nominare un “Primo Console” a scelta tra i diplomatici del Consiglio Ambasciatoriale facente le funzione di Primo Ambasciatore solo per il periodo di assenza del Primo Ambasciatore.
Le disposizioni del Consiglio Ambasciatoriale entrano in vigore nel momento in cui il Primo Ambasciatore, o un diplomatico da lui delegato, pubblica la Risoluzione, redatta nelle due lingue ufficiali, sul Forum Ufficiale o su Dropbox.
Le riunioni del Consiglio Ambasciatoriale sono, di norma, chiuse al pubblico. Il Consiglio Ambasciatoriale può concedere, in fase di discussione con relativa votazione, l'accreditamento stampa a giornalisti St.Charliani o stranieri. L'accreditamento stampa non ha durata nel tempo, previa rimozione dell'accreditamento da parte del Primo Ambasciatore, nel caso in cui l'addetto stampa interrompa i lavori del Consiglio Ambasciatoriale, o del Consiglio Ambasciatoriale, per altri giustificati motivi.
Il Consiglio Ambasciatoriale, in fase di discussione delle mozioni, è libero di deliberare l'apertura delle proprie riunioni ad uno o più cittadini St.Charliani."

Data a Tor Pendente, addì 6 Maggio 2014

Nicolò Alvisi (firmato)

James Matthias Lunam (firmato)

Athlon Frederic Strauss (firmato)

Law Proposal by Deputy Prime Minister

ALVISI

and Ministries

LUNAM and STRAUSS

Provisions concerning the reform of the Department of Foreign Affairs

Art. 1
The article 3 of the Law "Dispositions regarding Department of Home Affairs and of Foreign Affairs and the Secretary of Treasury", dated September 29th, 2010, is partially abrogated in the following parts: "Elaboration of applications to the St.Charlian Commonwealth as Permanent Territory" and "Elaboration of Commonwealth citizenships' requests".

Art. 2
The article 2 of the Law "Dispositions regarding the Department of Foreign Affairs and the Ambassadorial Council", dated October 3rd, 2010, is entirely modified as following: "The Ambassadorial Council is part of the Department of Foreign Affairs. The Ambassadorial Council is composed by the First Ambassador, the Prime Minister of the Federal Government and a fixed number of at least two diplomats and no more than four diplomats, appointed as the law disposes."

Art. 3
The article 2.1 of the Law "Dispositions regarding the Department of Foreign Affairs and the Ambassadorial Council", dated October 3rd, 2010, is entirely modified as following: "The office of diplomats is compatible with other offices inside the Federal Republic. The appointment as Diplomat of the Ambassadorial Council is a prerogative of the Ambassadorial Council, after the First Ambassador's proposal. The law sets the minimum and the maximum composition of the Ambassadorial Council. The office of Diplomat has no time limit, unless the diplomat decides to resign. The First Ambassador can dismiss a diplomat only after a session of the Ambassadorial Council which approves the diplomat's firing or its resignation. In the same session the Ambassadorial Council can grant to the outgoing, or fired, Diplomat the title of "Honourary Diplomat". The law establishes the treatments of the Honourary Diplomat."

Art. 4
The article 2.2 is added to the Law "Dispositions regarding the Department of Foreign Affairs and the Ambassadorial Council", dated October 3rd, 2010. The article states: "During a session of voting of the Ambassadorial Council, each physic person inside the Ambassadorial Council has the right to express one single vote. If the Prime Minister is already a diplomat, he can only vote one time, not twice."

Art. 5
The article 2.3 is added to the Law "Dispositions regarding the Department of Foreign Affairs and the Ambassadorial Council", dated October 3rd, 2010. The article states: "The Honourary Diplomat is granted The title of "His Excellency" and the right to wear the Ambassadorial Council Wings. The Honourary Diplomat can take part to the session of the Ambassadorial Council and he can give advices and opinions, but he cannot take part to the voting session."

Art. 6
The article 5.1 of the Law "Dispositions regarding the Department of Foreign Affairs and the Ambassadorial Council", dated October 3rd, 2010, is entirely modified as following: "The Ambassadorial Council meets in ordinary or extraordinary session after decision of the First Ambassador. Meeting rules are established when the First Ambassador calls the diplomats: if the Ambassadorial Council meets in person, then there must be at least 50% plus one of all the members. If the First Ambassador communicates his absence, he is in charge to name a "First Consul" from one of the Ambassadorial Council's members, who is charged of the First Ambassador's tasks as long as the former is absent.
Ambassadorial Council's dispositions come into force as they are published (in the two official languages) by the First Ambassador or his deputy, on Dropbox or the Official Forum.
Ambassadorial Council's meetings are normally private. However, it can admit St.Charlian or foreign pressmen to spectate the session during discussion and voting. Admittance has no time limit, unless revoked by the First Ambassador or the Ambassadorial Council in case of work interruption or other licit reasons.
During the discussion, the Ambassadorial Council can admit one or more St.Charlian citizens to spectate."

City of Tor Pendente, May 6th, 2014

Nicolò Alvisi (signed)

James Matthias Lunam (signed)

Athlon Frederic Strauss (signed)